各有关单位及有关人员：

MASHAV是以色列外交部国际合作中心的缩写，本项目创建于1958年，主要目的在于与发展中国家共享以色列经济飞速发展的先进经验和技术，为发展中国家培训农业、生物技术、食品、动物科学、医药卫生、社会与管理等方面的专业技术人员。以色列MASHAV国际合作培训项目自1958年开展以来，已经为140个国家培训了大约20万名科技人员，在相关领域建立了数十个示范项目。

MASHAV每年向中国国际人才交流协会提供内容涉及农业、社会经济发展、农村和城市发展、医药和公共卫生、教育和社区发展、管理等领域的国际研讨班，每一个领域提供2-3个名额，集中培训时间为1-2月，个别项目为半年或一年。项目培训由以色列专业培训中心和正规的大学承办，所有课程均由以色列有关方面的知名级专家授课，有些专家曾多次到各国讲学，在国际上具有较高的知名度。该项目的境外培训费及生活费均由以色列提供，中方仅负担国际旅费。入选学员要求专业对口、英语达到出国级水平，有3年以上工作经历。

我校动物科学学院胡建和博士于2006年4月申请了以色列MASHAV培训项目——Poultry Management: Nutritional, Physiological and Veterinary Aspects (家禽管理：营养、生理及疾病防治)。在通过以色列驻华使馆的英语测试后，于2006年11月5日至12月4日，到以色列希伯莱大学农业食品与环境学院国际培训部进行了培训，在养禽养殖、养禽业管理、动物营养及生物技术方面得到了系统培训。

希望我校相关人员积极参与本项目的申请工作，今年的有关培训计划已在以色列外交部国际合作中心MASHAV网站提前公布，以色列希伯莱大学农业食品与环境学院国际培训部网站也提前发布相关信息，申请表格可以到相关网站上下载。

国际交流处

2007年12月18日