各有关单位:
为加强新乡市外事工作统筹协调能力,挖掘翻译人才,整合翻译资源,全面提高翻译人才队伍整体水平,提升新乡市对外交流合作活动质量,更好地服务新乡经济社会发展,中共新乡市委外事工作委员会办公室(以下简称市委外办)拟面向驻新高校征集翻译人才,择优建立翻译人才库。现将有关事项通知如下:
一、入库条件
(一)综合素质
1. 政治立场坚定,遵纪守法,品行端正,作风正派;
2. 具备正常履行职责的身体条件;
3. 心理素质好,有较强的承压能力和环境适应能力;
4. 热爱翻译事业,有较强的责任心和良好的职业道德。
(二)专业水平
能够熟练掌握运用英、日、韩、俄等任意语种或其他小语种,并具备以下条件之一者:
1. 全日制本科及以上外语专业毕业(英语专业提供专业八级证书或者人社部相关翻译资格证书,日语专业提供N1及以上证书,其他语种提供学历证书或相关翻译证书);
2. 获中、高级翻译任职资格(提供相关资质证);
3. 在境外使用该国语言学习或工作两年以上,能熟练进行口、笔译者(提供境外学习或工作证明);
4. 具备长期口、笔译翻译工作经历,具有较高的双语互译能力,能胜任各种类型及难度的口译或笔译。
5. 由省直各部门、高校、地市推荐或参与过省级及以上外事翻译活动的翻译人员。
二 、组织实施
请各单位认真做好宣传和申报工作,在自愿的基础上,根据学院专业设置及师资情况,将符合以上条件的翻译人才上报,原则上每个语种推荐教师2人,学生3—5人,于2025年1月8日前将《新乡市翻译人才登记表》(见附件)及相关证明材料报送至国际交流与合作处邮箱guoji#hist.edu.cn(使用时将#更换成@),邮件主题统一使用“翻译人才库+单位+姓名”的格式。
三、管理使用
对于申请登记的翻译人才,将由市委外办予以审核,择优入库,对入库翻译人才实行动态管理。翻译人才库实行信息资源共享,面向社会,服务社会,由市委外办推荐参加市域各类重要外事活动。有关单位、部门或企业需要翻译人才时,可由市委外办从翻译人才库中推荐人选。同时,市委外办将推荐人员参加外交部、省委外办的各类培训活动(如外事礼仪培训、翻译技巧培训等)。
联系人:阎老师 张老师 联系电话:3040139
(初审/阎寒 张颖 复审/张志勇 终审/冯霞)